Nekje drugje

je, v pankerski mitologiji, tisto vesoljsko iztrelišče, iz katerega je Johna Josepha Lydona izstrelilo na King’s Road in v Sex Pistols. Drugače rečeno: v Finsbury Parku je odraščal. Če odštejem park, v katerem se pozimi zbira “socialno dno” (zato, ker na postaji podzemne še vedno ni pregrad za potrjevanje vozovnic in je tako edini kos tega dela Londona, kamor lahko mestni žeparji, prostitutke in preprodajalci mamil pridejo brezplačno), poleti pa se v njem vrstijo koncerti in različni festivali, pa se ne dogaja ravno veliko. Ponoči, mislim. Razen enkrat na mesec, ko se v klub Orleans - precej vegasto kletno reč na Seven Sisters Road - naseli Mousetrap, večer posvečen muziki iz 60. let. Mousetrap se je v Orleans preselil pred štirimi meseci, sicer pa ta ultra-modovski paradiž, poln beatlovstva, frikovskega beata, zgodnje psihedelije in zgodnjega severnega soula, obstaja že 15 let. V današnjem Guardianu so Mousetrap razglasili za “klub tedna”. Hura.